Discomfort in the legs of children (7,5)
I believe the answer is:
growing pains
(Other definitions for growing pains that I've seen before include "teething problems" , "Early stage difficulties" , "developing problems" , "Adolescent muscular problem - temporary difficulty" , "Problems that arise in the early stages of life" .)