Distinguish (between) (13)
(Other definitions for tell apart that I've seen before include "See difference between" , "Rattle pal about - distinguish one from the other" .)
(Other definitions for differentiate that I've seen before include "become changed" , "Show where things are not the same" , "Distinguish (between)" , "Tell apart" , "what mathematicians might do when coming to a function" .)