Donned a garment in a fitting room (5,2)
I believe the answer is:
tried on
(Other definitions for tried on that I've seen before include "Tested the fit of (a garment)" , "Donned a garment to see if it suited" , "tested for suitability" , "Checked shirt perhaps" .)