Eatery with a chalkboard menu (6)
I believe the answer is:
bistro
(Other definitions for bistro that I've seen before include "Cheap restaurant" , "Small informal French restaurant" , "Small French bar and restaurant" , "Small inexpensive eatery" , "Small informal french-style resturaunt" .)