Engender irritation or resentment (6)
I believe the answer is:
rankle
(Other definitions for rankle that I've seen before include "Cause persistent annoyance" , "will continue to cause irritation" , "Continue to annoy" , "Cause lasting annoyance or resentment" , "Continue to cause annoyance or bitterness" .)