English dialect confusing man — Brit or Hun (12)
I believe the answer is:
northumbrian
'english dialect' is the definition.
The definition suggests a singular noun which matches the answer.
'confusing man brit or hun' is the wordplay.
'confusing' indicates anagramming the letters.
'man'+'brit'+'or'+'hun'='manbritorhun'
'manbritorhun' anagrammed gives 'NORTHUMBRIAN'.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for northumbrian that I've seen before include "Greek goddesses governing lives" , "resident in Morpeth?" .)