Erroneously pick up what someone's saying (7)
I believe the answer is:
mishear
(Other definitions for mishear that I've seen before include "Wrongly catch" , "Get wrong message" , "Sense (words) wrongly" , "Fail to pick up" , "Incorrectly pick up" .)