Error made initially by Google's central characters (3,4)
I believe the answer is:
own goal
'error' is the definition.
(I have seen 'embarrassing error' mean 'own goal' so perhaps 'error' could also mean 'own goal')
I cannot understand how the rest of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for own goal that I've seen before include "One may get back embarrassed" , "Unfortunate football incident" , "move that backfired?" , ""Wrong-net" score" , "Goon law (anag.)" .)