Father English getting head right in Denver order (8)
I believe the answer is:
reverend
'father english' is the definition.
The definition and answer can be both related to communication as well as being singular nouns.
Perhaps there's an association between them I don't understand?
'getting head right in denver order' is the wordplay.
'getting head right' becomes 're' (I can't explain this - if you can you should give a lot more credence to this answer).
'in' indicates putting letters inside.
'order' indicates an anagram.
'denver' with letters rearranged gives 'revend'.
're' put within 'revend' is 'REVEREND'.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for reverend that I've seen before include "(Form of address to) clergyman" , "Minister" , "like Father Brown" , "Title of respect for a clergyman" , "Title for clergyman or convent Mother" .)