Feared thing (Fr: "black beast") (4,5)
I believe the answer is:
bete noire
(Other definitions for bete noire that I've seen before include "One's particular bugbear" , "Intensely disliked thing" , "Pet hate" , "Object of aversion" , "One's particular hate" .)