Feature of a kangaroo but not a koala (4)
I believe the answer is:
tail
(Other definitions for tail that I've seen before include "Follow the caudal appendage" , "Flexible part that extends from an animal's rear" , "Animal's elongated appendage" , "part of coat" , "Hindmost part" .)