Fight at public transportation place’s counter (4-2)
I believe the answer is:
bust-up
But I can't explain it at all!
(Other definitions for bust-up that I've seen before include "Serious quarrel or fight (B, not D)" , "Serious quarrel/fight" , "Quarrel, possibly ending a friendship" , "Argument finishing a relationship" , "disagreement" .)