Financial assistance for costs associated with court proceedings (5,3)
I believe the answer is:
legal aid
(Other definitions for legal aid that I've seen before include "Financial help for defence in court" , "Money for poor litigant" , "help with case" , "Funding for poor litigants" , "Public help for litigant" .)