Finish work and hit the hay (6)
I believe the answer is:
retire
'hit the hay' is the definition.
(synonyms)
I cannot understand how the rest of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for retire that I've seen before include "go upstairs?" , "Give up work for good" , "Finish following one's career" , "climb the stairs" , "Give up working and go to bed" .)