Fix, as text (5)
I believe the answer is:
'fix as text' is the definition.
(I've seen this in another clue)
This is the entire clue.
(Other definitions for emend that I've seen before include "Revise (a text) (E, not A)" , "Correct; edit" , "Edit, improve" , "Remove errors" , "make an improvement" .)