Flirtatious, in a way (3)
I believe the answer is:
coy
(Other definitions for coy that I've seen before include "Group of soldiers" , "Military team in brief" , "reluctant to divulge information" , "Affectedly modest or shy" , "Pretending to be shy or bashful" .)