Frenetic head, storming around, looks like this? (3,2,3,4)
I believe the answer is:
red in the face
'looks like this?' is the definition.
I don't know anything about this answer so I can't judge whether this works.
'frenetic head storming around' is the wordplay.
'storming around' indicates an anagram.
'frenetic'+'head'='frenetichead'
'frenetichead' anagrammed gives 'RED IN THE FACE'.
(Other definitions for red in the face that I've seen before include "Flushed" , "Visibly embarrassed" , "Blushing with shame" .)