From the east, serves in Lebanese cafe (4)
I believe the answer is:
aces
'serves in lebanese cafe' is the definition.
'aces' can be an answer for 'serves' (ace is a kind of serve). I am not certain of the 'in lebanese cafe' bit.
I don't understand the remainder of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for aces that I've seen before include "winning shots" , "Tennis serves the receiver can't reach" , "Unreturnable services" , "that are non-returnable" , "wartime pilots?" .)