Fruit served "na tigela" (4)
I believe the answer is:
acai
'fruit served na tigela' is the definition.
(I've seen this in another clue)
This is all the clue.
(Other definitions for acai that I've seen before include "South American palm tree" , "fruit which is nutritious" , "South American food product" , "something nutritional to eat" .)