Garment that may be held by a vaddanam (4)
I believe the answer is:
sari
(Other definitions for sari that I've seen before include "Traditional dress of Indian women" , "Traditional Indian women's dress" , "South Asian garment (variant spelling)" , "Traditional Indian garment" , "Asian dress" .)