Gather undoctored author lacks English (4)
I believe the answer is:
suss
'gather' is the definition.
(as in sussing something out or gathering it)
I cannot understand how the remainder of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for suss that I've seen before include "Divine nature of" , "sharpness of mind" , "Figure (out)" , "Work (out) (slang)" , "Realise (informal)" .)