Gem whose name comes from the Sanskrit for "jewel" (4)
I believe the answer is:
opal
(Other definitions for opal that I've seen before include "Jewellery item" , "Rock" , "Semi-transparent gem" , "Iridescent quartz-like stone" , "Translucent gem" .)