Genuine ( Latin ) (4,4)
I believe the answer is:
bona fide
(Other definitions for bona fide that I've seen before include "it's on the level" , "Genuine or in good faith" , "Authentic" , "(Proof of being) genuine" , "Genuine, without fraud - in Latin" .)