Germanic deity after whom a weekday is named in English but not German (4)
I believe the answer is:
odin
(Other definitions for odin that I've seen before include "Legendary ruler" , "Supreme Norse deity" , "mythological personage" , "Supreme god of war in Norse mythology" , "Chief Norse god" .)