Get comfortable at home with the French (6)
I believe the answer is:
nestle
'get comfortable' is the definition.
(I've seen this in another clue)
'home with the french' is the wordplay.
'home' becomes 'nest' (a bird's home).
'with' says to put letters next to each other.
'the french' becomes 'le' ('the' in French).
'nest'+'le'='NESTLE'
'at' is the link.
(Other definitions for nestle that I've seen before include "Be snug as a baby bird" , "Lie embedded snugly" , "Get cosy" , "Snuggle or curl up" , "Shelter" .)