Goes quickly sorting the files (5)
I believe the answer is:
flies
'goes' is the definition.
(flying is a kind of going)
'quickly sorting the files' is the wordplay.
'files' anagrams to 'FLIES'.
Though, I am not sure how this is indicated.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for flies that I've seen before include "Insects; goes quickly" , "Trouser zip area -- travels through the air" , "Insects; passes swiftly" .)