Grand girl, high in the epicure's appreciation (4)
I believe the answer is:
gamy
'high in the epicure's appreciation' is the definition.
'gamy' can be an answer for 'high' (I've seen this before). I am not certain of the 'in the epicure's appreciation' bit.
'grand girl' is the wordplay.
'grand' becomes 'g' (G is short for grand as in a thousand).
'girl' becomes 'amy' ().
'g'+'amy'='GAMY'
Can you help me to learn more?
(Other definitions for gamy that I've seen before include "high" , "Strongly flavoured" , "Plucky" .)