Gratingly harsh (6)
I believe the answer is:
hoarse
(Other definitions for hoarse that I've seen before include "in need of throat spray?" , "Of voice, rasping or gruff" , "Sounding rough like a horse" , "A horse with croaking voice" , "Raucous" .)