Hammed it up on stage (9)
(Other definitions for overacted that I've seen before include "Ranted on stage" , "Overdid the performance" , "Exaggerated" , "Piled it on" .)
(Other definitions for emoted that I've seen before include "Expressed one's feelings" , "Made a scene" , "Showed exaggerated feelings" , "showed excessive feeling" .)