Hans now dashes out to have a comfort break? (4,4,5)

I believe the answer is:

wash ones hands

'have a comfort break?' is the definition.
(a comfort break is a chance to use the toilet)

'hans now dashes out' is the wordplay.
'out' indicates an anagram (out can mean wrong or inaccurate).
'hans'+'now'+'dashes'='hansnowdashes'
'hansnowdashes' anagrammed gives 'WASH ONES HANDS'.

'to' acts as a link.

I've seen this clue in The Telegraph.

Want a hint initially instead of a full solution? Install my app