Harvard or Yale, e.g (3)
I believe the answer is:
ivy
(Other definitions for ivy that I've seen before include "With holly, it's seasonally decorative" , "Clinging vine" , "woman" , "Common climbing evergreen plant" , "Girl's name; climber" .)