Hates breaking dish (5)
I believe the answer is:
ashet
'dish' is the definition.
(type of serving dish)
'hates breaking' is the wordplay.
'breaking' is an anagram indicator.
'hates' anagrammed gives 'ASHET'.
(Other definitions for ashet that I've seen before include "Scottish meat-plate" , "northern dish" , "Plate that's large" , "Shallow serving-dish" , "Large plate or dish (Scottish)" .)