Having male and female pupils (2-2)
I believe the answer is:
co-ed
(Other definitions for co-ed that I've seen before include "Teaching both girls and boys" , "School for boys and girls, in short" , "Teaching attended by both sexes" , "School for both sexes" .)