He may be beside himself when beaten! (3)
I believe the answer is:
tom
'he' is the definition.
(I've seen this in another clue)
I don't understand the rest of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for tom that I've seen before include "type pursuing queen" , "Hoyden" , "Waits, perhaps" , "Man's name; male cat" , "He is associated with Dick and Harry" .)