Heard a girl cry (4)
I believe the answer is:
alas
'heard' is the definition.
The answer and definition are not the same part of speech.
'a girl cry' is the wordplay.
'girl' becomes 'lass' (lass can informally mean a girl).
'cry' shows a homophone (sound like) (cried aloud).
'lass' sounds like 'las'.
'a'+'las'='ALAS'
Can you help me to learn more?
(Other definitions for alas that I've seen before include "woebegone expression" , "Cry of grief" , "Unhappily" , "Sadly, unfortunately" , "Too bad, so sad" .)