Heavy metal back issue's production period (4,4)
I believe the answer is:
lead time
(Other definitions for lead time that I've seen before include "Period between start and finish of production process" , "Interval between the initiation and the completion of a process" , "How long to prepare" , "What will American magazine editor do" , "Wait for delivery" .)