He’s in hose, busily polishing footwear! (9)
I believe the answer is:
shoeshine
'polishing footwear' is the definition.
'shoeshine' can be an answer for 'polishing' (I have seen 'Polishing of footwear' mean 'shoeshine' so perhaps 'polishing' could also mean 'shoeshine'). I am not certain of the 'footwear' bit.
'he's in hose busily' is the wordplay.
'he's in hose' anagrams to 'SHOESHINE'.
However, I am unsure how the anagram is indicated.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for shoeshine that I've seen before include "Footwear cleaning (US)" , "polish" , "Footwear polishing (US)" .)