Hidden observer (3,2,3,4)
I believe the answer is:
fly on the wall
(Other definitions for fly on the wall that I've seen before include "Bug in room" , "Unobserved observer" , "Unseen observer" , "Unobtrusive documentary" , "inconspicuous observer?" .)