Hit on, perhaps (4,2)
I believe the answer is:
chat up
(Other definitions for chat up that I've seen before include "Engage (someone) in flirtatious conversation" , "Talk in romantic terms" , "Flirt with (someone)" , "Woo verbally" , "Engage (someone) in flirtatious talk" .)