Hoofed mammal — glue a nut (anag) (8)
I believe the answer is:
ungulate
(Other definitions for ungulate that I've seen before include "A gun lute was hoofed" , "Type of deer" , "Hoofed mammal" , "Any mammal with hooves" , "Group of mammals having hooves" .)