Hop it, Nan, over to hear the hymn sung by two choirs (8)
I believe the answer is:
antiphon
(Other definitions for antiphon that I've seen before include "Sung response in church" , "Short sentence" , "Church responsory" , "Type of church music" , "No hatpin, curiously, for the responsorial song" .)