Hymn whose final couplet is known as "Pie Jesu" (4,4)
I believe the answer is:
dies irae
(Other definitions for dies irae that I've seen before include "Latin hymn (day of wrath)" , "Hymn featuring in a Requiem Mass" , "section of Requiem?" , "when the Lord passes judgment?" .)