"I should've known!" (3)
I believe the answer is:
doh
(Other definitions for doh that I've seen before include "Homeric grunt of annoyance" , "Silly me!" , "It begins the tonic solfa" , "Homer Simpson's exasperated cry" , "First and eighth note in tonic sol-fa" .)