In Greek mythology, a nymph dwelling in a lake, river, spring or fountain (5)
I believe the answer is:
naiad
(Other definitions for naiad that I've seen before include "Mythological water-nymph" , "River nymph" , "Aquatic larva of a dragonfly" , "Diana (anag.)" , "spirit in water" .)