In Jane Austen's Emma, Jane Fairfax is Miss Bates's ____ (5)
I believe the answer is:
niece
(Other definitions for niece that I've seen before include "member of different generation" , "A sibling's daughter" , "A sibling's child" , "Female relation" , "Family girl" .)