Inflammation of a sebaceous gland of the eyelid (4)
I believe the answer is:
stye
(Other definitions for stye that I've seen before include "irritation to the viewer" , "pain for the observer" , "nasty spot" , "Eye complaint" , "Red eye" .)