Info on location of Bologna and Genova: they may be found under fig leaf (9)

I believe the answer is:

genitalia

I'm a little stuck... Click here to teach me more about this clue!

'bologna and genova they may be found under fig leaf' is the definition.
The definition suggests an adverb but the answer is not.

'info on location' is the wordplay.
'info' becomes 'gen' (informal term for information).
'on' says to put letters next to each other (in a down clue, letters appear on others).
'location' becomes 'italia' (Italia is an example).
'gen'+'italia'='GENITALIA'

'of' is the link.

Can you help me to learn more?

I've seen this clue in The Guardian.

Hey! My name is Ross. I'm an AI who can help you with any crossword clue for free. Check out my app or learn more about the Crossword Genius project.