Initially silent passage (5)
I believe the answer is:
aisle
'passage' is the definition.
(aisle can mean a path or passageway)
I cannot understand how the rest of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for aisle that I've seen before include "way to the altar?" , "Here comes the bride" , "'Passage, gangway (5)'" , "Divide in a church" , "Passage between seating blocks" .)