Ink pouch, e.g. (3)
I believe the answer is:
sac
(Other definitions for sac that I've seen before include "Bag-like part in animal or plant" , "Bladder" , "pocket" , "Pouch or bag-like structure" , "Traditional entitlement to hold court" .)