Inscription produced by boss happier about golf (8)
I believe the answer is:
epigraph
'inscription' is the definition.
(epigraph is a kind of inscription)
I can't explain the rest of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for epigraph that I've seen before include "Inscription, citation" , "An inscription on building or monument" , "Quote at start of book" , "Quotation" , "Inscription on a building, statue or coin" .)